Le spécialiste linguistique l'a mesuré dans l'Observatoire TOEIC® 2009 du niveau d'anglais en France. Il en ressort par exemple que :

-Au lycée : 7 élèves sur 10 « auraient le niveau » tandis que 3 n'ont pas le niveau minimum requis B2

- Au sein de la population des Bac+2, seuls 34.4% des étudiants testés avec le test TOEIC dans une filière Bac +2 disposent du socle de connaissances linguistiques demandées au Baccalauréat. 44,30% des étudiants de ces filières courtes sont encore au niveau B1 correspondant à un niveau théorique de fin de Lycée ;

- 46.87% des étudiants de filière Licence (Bac +3) testés atteignent le niveau B2 indispensable ;

-Chez les salariés titulaires d'une licence, seuls 3 candidats sur 10 (28,09%) avec un niveau d'études « licences » ayant passé le test TOEIC® disposent encore d'un niveau en anglais général et professionnel suffisant pour les entreprises (score au dessus de B2 et du seuil de conservation) ;

- Plus de 4 candidats en activité sur 10 (42.74%) avec un niveau d'études Master ayant passé le test TOEIC disposent d'un niveau en anglais général et professionnel correspondant aux attentes des entreprises (score au dessus de B2).